PHARMACOPEE   A

Et si nous nous décidions à remettre nos pas dans ceux des anciens, de nos ancêtres, de la civilisation et culture celto-Gauloise, des amérindiens, des nombreux peuples premiers ou animistes, qui heureusement pour l'humanité ont survécu jusqu' à aujourd'hui, avec leurs connaissances et philosophies de vie et de tous ceux qui ont réussi à préserver leur patrimoine naturel et leur connexion aux éléments naturels?

 

A retrouver le chemin de la vie en harmonie, en équilibre, en interaction bénéfique et en osmose avec la nature, les arbres , les forêts, les rivières , les sources et toutes les composantes et autres espèces du vivant et des écosystèmes ?

A nous réapproprier leur connaissance profonde des cycles naturels et cosmiques et des propriétés médicinales des plantes et des substances naturelles, qui, pendant des millénaires, furent au cœur de notre santé et de notre spiritualité? 

On constate clairement que malgré la politique discriminatoire des dernières années, l' intérêt et l'attachement des populations aux sources de santé naturelles est très profond. 

Contrairement aux vedas hindous et à la Médecine Traditionnelle Chinoise ou Tibétaine, dont des écrits, vieux de plusieurs milliers d'années sont parvenus jusqu’à nous, les  traditions celtiques  étaient orales et ont en partie disparues. On a meme retrouvé sur des papyrus des traités de la médecine antique egyptienne. 

Dans notre pays, et en Europe, cependant, beaucoup d'informations ont été préservées, par les populations rurales, parfois répertoriées par des moines et par quelques passionné-es, comme Hildegarde Von Bingen, Ibn Sina-Avicenne, Paracelse,  transmises d'une génération à l'autre, souvent de mère en fille, par les descendantes des guérisseuses et druidesses. 

La spiritualité autour des puissances naturelles s'est maintenue dans notre pays, bien plus tard qu'on le pense. 

A force de siècles et millénaires d'observations, de pratiques, soins et d'intuitions, certaines plantes furent meme vénérées ou étaient à la base de nombreuses légendes.

Souvent des indications de principes actifs et propriétes réelles puissantes, qui  impressionnaient la population, qui voyait en elles, l'action des déesses et des dieux, dans le monde physique et peut etre aussi parfois un moyen de communiquer et d'interagir avec elles et eux. Certaines étaient d'ailleurs aussi utilisées dans des rituels magiques, de divination. 

La théorie des signatures est dans ce domaine tout à fait passionnante, reprise par Paracelse, Goethe, Andreas Moritz,  ou Edward bach et ses fameux élixirs floraux, Joel de Rosnay, Florence Laporte, l' autrice d’un livre passionnant publié en 2021 que je vous conseille d' acheter ou d' offrir sur les plantes sacrées des druides..

Même si beaucoup  a été fait  pour l' occulter, notre pharmacopée est encore bien réelle et d' une richesse exceptionnelle et l'engouement dans la population est de plus en plus fort. ​Les traditions réapparaissent, avec force, depuis quelques années pour notre plus grand bien,  et il ne tient qu’à nous de nous en servir de nouveau comme une des bases,- avec la nutrition saine, les jeunes et les purges,- pour reprendre le bon sens, la Voie de la Reconnexion avec notre Mère-Terre et toutes les autres espèces vivantes.

Je suis heureux d'avoir compilé ici, une liste qui ne se veut pas  exhaustive, mais assez complète, puisqu'elle répertorie déjà plus d'une centaine d' espèces de plantes.

N'hésitez pas à me contacter pour  échanger d'ailleurs, car je suis toujours heureux de continuer à la mettre à jour. merci 

 

Avec les variétés tropicales, dont le potentiel dans les DOM-TOM est important , nous pourrions probablement, avec une volonté politique positive, nous rapprocher des possibilités  de l' Ayurveda Indien.

Comme vous le constaterez, beaucoup de plantes sont d'autant plus puissantes et bénéfiques, qu' elles multiplient les principes actifs et ont donc un potentiel médical extrêmement large qui agit comme une multi-thérapie.

Merci aux équipes du Jardin des Plantes de Paris, au Pr Henri Joyeux, à Nelly Grosjean,  à Thierry Casasnovas, Florence Laporte et Andreas Moritz, à l'aromathérapeute Jean-Pierre Willem. 

Merci également au Dr peter J. D'Adamo qui dans un de ses livres connus, a distingué de nombreux alicaments. 

https://www.creapharma.ch/news/plantes-medicinales-adaptogenes.htm

https://www.lesfleursdebach.com/fr/content/27-les-38-fleurs-de-bach

What if we decide to follow in the footsteps of the ancients, our ancestors, the Celtic-Gaulish civilization and culture, the native Amerindians, the many first napeoples or animists cultures, who fortunately for humanity have survived until today? With their knowledge and philosophies of life and of all those who have succeeded in preserving their natural heritage and their connection to the natural elements?

 

To find again the path of life in harmony, in balance, in beneficial interaction and in osmosis with nature, trees, forests, rivers, springs and all the components and other species of living things and ecosystems?

 

To reclaim their deep knowledge of natural and cosmic cycles and the medicinal properties of plants and natural substances, which for millennia were central to our health and spirituality? ​

 

It is clear that despite the discriminatory policy of recent years, people's interest and attachment to natural sources of health is very deep. ​

Unlike the Hindu Vedas and Traditional Chinese or Tibetan Medicine, whose writings, thousands of years old, have come down to us, the Celtic traditions were oral and have partly disappeared. Treatises on ancient Egyptian medicine have even been found on papyri.

 

 In our country, and in Europe, however, a lot of information has been preserved, by rural populations, sometimes listed by monks and by a few enthusiasts, such as Hildegarde Von Bingen, Ibn Sina-Avicenna, Paracelsus, transmitted from one generation to another, often from mother to daughter, by the descendants of healers and druidesses.

 

The spirituality around natural powers was maintained in our country, much later than we think. ​

By dint of centuries and millennia of observations, practices, care and intuitions, certain plants were even venerated or were the basis of many legends. Often indications of active principles and powerful real properties, which impressed the population, who saw in them, the action of the goddesses and gods, in the physical world and can also sometimes be a means of communicating and interacting with them.

 

Some were also used in magic rituals, divination. ​

The theory of signatures is quite fascinating in this field, taken up by Paracelsus, Goethe, Andreas Moritz, or Edward Bach and his famous flower elixirs, Joel de Rosnay, Florence Laporte, the author of an exciting book published in 2021 that I advise you to buy or offer on the sacred plants of the druids.

Even if much has been done to hide it, our pharmacopoeia is still very real and exceptionally rich and the enthusiasm in the population is growing stronger.

​Traditions have been reappearing, with force, in recent years for our greater good, and it is up to us to use them again as one of the bases - with healthy nutrition, fasting and purges - to take back common sense, the Path of Reconnection with our Mother Earth and all other living species. ​

 

I am happy to have compiled here, a list which is not intended to be exhaustive, but rather complete, since it already includes more than a hundred species of plants. I focused first on  the "western countries ones", as my aim was to mention plants which can be easily found by people here, sometimes still very common but but rather unknown. 

 

Do not hesitate to contact me, by the way, to exchange and share, as i 'am always happy to continue to update it. thank you

With the tropical varieties, whose potential in the DOM-TOMs is important ( overseas french territories) , we could probably, with a positive political will, bring us closer to the possibilities of Indian Ayurveda. ​

 

As you will see, many plants are all the more powerful and beneficial, as they multiply the active principles and therefore have an extremely broad medical potential which acts as a multi-therapy. ​

 

Thanks to the teams of the Jardin des Plantes de Paris, to Pr Henri Joyeux, to Nelly Grosjean, to Thierry Casasnovas, Florence Laporte and Andreas Moritz, to the aromatherapist Jean-Pierre Willem. Dr Peter J. D'Adamo and his famous book in which he emphasizes about the richest food for medicinal use. 

++++++

ACHILLEE MILLEFEUILLE 

Elle contient des composés aromatiques dont le menthol et la thuyone. Les feuille, racines et fleurs sont utilisées. 

C'est une des plantes avec le plus de propriétés médicinales : antispasmodique, tonique, antiseptique, elle combat la toux, soigne les voies respiratoires, les hémorroïdes, les varices, vertiges, douleurs des yeux, certaines allergies et rhumes des foins, favorise l'appétit. . Recommandée contre la fatigue, les migraines et congestions cérébrales.

Elle est connue pour être cicatrisante et hémostatique: elle arrête les microcoupures à la suite du rasage et aide contre les douleurs dentaires ( mastication de quelques feuilles) 

Elle provoque et régularise les troubles menstruels ( emménagogue) et aide lors des troubles de la ménopause et postménopause. 

Elle faisait partie des plantes sacrées celtiques et amérindiennes , était réputée aussi porter chance en amour et protéger les maisons contre les énergies négatives et les insectes, elle était recueillie au moment du solstice d 'été.

Les amérindiens au Canada mâchent les feuilles contre le rhume et la toux, les feuilles et les racines sont utilisées en cataplasmes pour les plaies, coupures, abcès, brulures, furoncles, fractures ainsi que pour la bronchite et la toux.

Feuilles ou plantes entières, trempées dans l 'eau permettent de fabriquer un champoing.

On boit le thé des feuilles pour purifier le sang et soigner la diarrhée, les crampes d 'estomac, les vomissements, le rhume, la toux, le mal de gorge, les maux de tête et de dents, la fièvre, les rhumatismes. Elle est utilisé comme diurétique, purificateur du sang, pour les troubles du sang, pour les accouchements, l allaitement et les troubles gynécologiques, aussi pour les morsures d 'insectes et en fumigation ou en solution, contre les insectes et comme purificateur d air. 

Chez les Celtes, Ses fleurs étaient ajoutées parfois à la bière comme aromes et ses graines pour conserver le vin. 

Son nom vient du héros mythique Achille, qui l'aurait utilisé pour soigner ses souffrances, sur le conseil de Vénus. A éviter pendant la grossesse. 

YARROW ACHILLEA MILLEFOLIUM

It contains aromatic compounds including menthol and thujone. The leaves, roots and flowers are used. It is one of the plants with the most medicinal properties: antispasmodic, tonic, antiseptic, it fights coughs, treats the respiratory tract, hemorrhoids, varicose veins, dizziness, eye pain, certain allergies and hay fever, promotes 'appetite.

 Recommended against fatigue, migraines and strokes. It is known to be healing and haemostatic: it stops microcuts after shaving and helps against dental pain (chewing a few leaves) It causes and regulates menstrual disorders (emmenagogue) and helps during menopausal and postmenopausal disorders.

 

It was part of the sacred Celtic and Native American plants, was also deemed to bring luck in love and protect homes against negative energies and insects, it was collected at the time of the summer solstice. ​

 

Native Americans in Canada chew the leaves against colds and coughs, the leaves and roots are used in poultices for wounds, cuts, abscesses, burns, boils, fractures as well as for bronchitis and coughs. Leaves or whole plants, soaked in water, are used to make a shampoo.

Tea from the leaves is drunk to purify the blood and treat diarrhoea, stomach cramps, vomiting, colds, coughs, sore throats, headaches and toothaches, fever, rheumatism. It is used as a diuretic, blood purifier, for blood disorders, for childbirth, lactation and gynecological disorders, also for insect bites and in fumigation or in solution, against insects and as an air purifier.

 

Among the Celts, its flowers were sometimes added to beer as aromas and its seeds to preserve wine. ​

Its name comes from the mythical hero Achilles, who would have used it to heal his suffering, on the advice of Venus.

Avoid during pregnancy.

+++++++++++++++++++

ACORE ou JONC Odorant , originaire d'Asie , est une plante herbacée aquatique rhizomateuse, qui fut naturalisée au 13° siècle en Europe, mais avec des plantes stériles sans fruits. 

Il existe aussi une espèce ACORUS AMERICANUS  qui est utilisée par les amérindiens, pour  les propriétés médicinales de son système racinaire très épais.

Le rhizome est utilisé comme remède universel contre de nombreux troubles : estomac dérangé, mal de gorge, rhume et toux, troubles respiratoires, mal de dents et d oreilles, cardiaques, maux de tête, crampes, brulures d estomac. Il est aussi utilisé par les femmes après l accouchement;  les chanteurs de pow-wow mordillent les rhizomes pour améliorer leur voix. 

Cette plante a été transplantée le long des routes de commerce et de colonisation par différentes tribus et les premiers colons. 

Les rhizomes contiennent des huiles essentielles aux vertus antibiotiques, mais aussi légèrement toxiques en excès, un glucoside, un alcaloïde, des saponines, un mucilage, des tanins, un principe amer acorone. 

ACORE or Odorant RING, native to Asia, is a rhizomatous aquatic herbaceous plant, which was naturalized in the 13th century in Europe, but with sterile plants without fruits.

There is also a species ACORUS AMERICANUS which is used by Native Americans, precisely for the medicinal properties of its very thick root system.

The rhizome is used as a universal remedy for many disorders: upset stomach, sore throat, colds and coughs, respiratory disorders, toothache and earache, heartache, headaches, cramps, heartburn.

It is also used by women after childbirth; powwow singers chew on the rhizomes to improve their voices. this plant was transplanted along the trade and colonization routes by different tribes and the first settlers. The rhizomes contain essential oils with antibiotic properties, but also slightly toxic, a glucoside, an alkaloid, saponins, a mucilage, tannins, a bitter acorone principle.

+++++++++++++++++++

 

AIGREMOINE EUPATOIRE

Une plante qui se cultive facilement au jardin, ou dans les lieux non entretenus, de la famille des rosacées. 

Elle fait partie des 38 élixirs végétaux d'Edward Bach. Il les préconisait pour "ceux qui cachent leur sensibilité et leur souffrance intérieure sous un masque jovial et pour favoriser l’expression et l’estime de soi.".

Que l'on partage ou non les analyses et produits  de E. Bach, force est de constater que l'aigremoine contient de nombreux principes actifs : des tanins condensés, des principes amers qui la rendent digestive, des flavonoïdes dont la lutéoline, un antioxydant, responsable de la couleur jaune des fleurs, de la silice, un reminéralisant naturel du corps ; qui lui permettent d'être réputée en cas de maux de gorge, de toux, d'aphtes et stomatites.

Ses autres vertus sont dépuratives, elle aide à éliminer les toxines en stimulant les reins. Elle aide à désinfecter et cicatriser les plaies. 

AGRIMONIA EUPATORIA

A plant that is easily grown in the garden, or in unmaintained places, of the Rosaceae family.

It is one of Edward Bach's 38 herbal elixirs, the famous herbalist. He recommended them for "those who hide their sensitivity and their inner suffering under a jovial mask and to promote expression and self-esteem". ​​

Whether or not we share the analyzes and products of E. Bach, it is clear that agrimony contains many active ingredients: condensed tannins, bitter principles that make it digestive, flavonoids including luteolin, an antioxidant , responsible for the yellow color of the flowers, silica, a natural remineralizer of the body; which allow it to be effective  in case of sore throats, coughs, mouth ulcers and stomatitis.

Its other virtues are depurative, it helps to eliminate toxins by stimulating the kidneys. It helps to disinfect and heal wounds.

+++++++++++++++++++

AIL

C'est un alicament revitalisant, puissant stimulant du système immunitaire, purifiant, détoxifiant, puissant vermifuge, il préviendrait aussi certains cancers et les maladies cardiovasculaires.

L'ail cultivé est encore plus puissant que la version sauvage. 

AIL DES OURS

Son nom indique qu'il s'agit de la variété forestière sauvage. Selon la légende, les ours se purifieraient avec, après l'hibernation hivernale. 

C'est une plante dépurative de l'estomac, intestin et du sang, digestive, antiparasitaire, qui améliore aussi les maladies chroniques de la peau, comme le psoriasis, les dartres, la constipation, l' hypertension, l'artériosclérose.

C'est un antibiotique naturel qui agit également contre les troubles respiratoires ede poitrine engorgée. 

C'était aussi une plante magique et protectrice chez les celtes, utilisée notamment au moment de la fête de Samain pour laisser les mauvais esprits à distance des maisons. 

En usage externe l'infusion nettoie et désinfecte les plaies. 

Les feuilles sont également comestibles au printemps et riches en vitamine C.

Les bulbes se récoltent à l'automne, mais avec modération, car après prélèvement, la plante ne repousse plus. 

Déconseillé pour les femmes enceintes et les personnes avec des troubles de coagulation et gastriques, en forte quantité. 

GARLIC

It is a revitalizing healthy food, powerful stimulant of the immune system, purifying, detoxifying, powerful vermifuge, it would also prevent certain cancers and cardiovascular diseases.

Cultivated garlic is even more potent than the wild version.

wild GARLIC

Its name indicates that it is the wild forest variety.

According to the legend, bears purify themselves with it after winter hibernation.

 

It is a depurative plant for the stomach, intestine and blood, digestive, antiparasitic, which also improves chronic skin diseases, such as psoriasis, scabs, constipation, hypertension, arteriosclerosis.

 

It is a natural antibiotic which also acts against respiratory disorders and engorged chest. ​

 

It was also a magical and protective plant among the Celts, used especially at the time of Samhain to keep evil spirits away from homes.

 

In external use the infusion cleans and disinfects wounds. ​

The leaves are also edible in spring and rich in vitamin C. The bulbs are harvested in the fall, but with moderation, because after collection, the plant no longer regrows.

Not recommended for pregnant women and people with coagulation and gastric disorders, in large quantities.

+++++++++++++++++++

AJONC 

Un des emblèmes des régions celtiques, comme la Bretagne, la Galice et de certains clans écossais. Il est surnommé genet épineux, , même si ces deux plantes ne sont pas apparentées. 

Il fait partie des 38 élixirs végétaux d'Edward Bach et est préconisé dans cette méthode : " Pour ceux qui ont une attitude résignée ; Aide au retour d’un comportement positif. "

GORSE

One of the emblems of Celtic regions, such as Brittany, Galicia and certain Scottish clans. It is nicknamed thorny genet, even though these two plants are not related.

It is one of Edward Bach's 38 plant essences and is recommended in this method: "For those who have a resigned attitude; Helps to return to positive behavior."

+++++++++++++++++++

ALKEKENGE

L'étymologie est intéressante puisque c'est un nom apparu au 14° siècle dans la langue française qui dérive du vieux français alcacange qui dérive lui même de l arabe al-kakanj qui signifie lanterne chinoise ou japonaise, hozuki au Japon. 

Une plante avec de nombreuses espèces de la famille des physalisavec des fruits orangés réputés pour leurs propriétés antiinflammatoires  dans le traitement de la goutte et des œdèmes du fait de son caractère dépuratif , purification du sang par une action diurétique, drainantes pour les reins, fébrifuge, laxative, expectorant, antirhumatismale. 

Sa cueillette est attestée des le néolithique en France dans le jura.

PHYSALIS ALKEKENGI

A plant with many species of the Physalis family, with orange fruits renowned for their anti-inflammatory properties in the treatment of gout and edema due to its depurative nature, blood purification by a diuretic action, draining for the kidneys, febrifuge, laxative, expectorant, antirheumatic.

Its picking is attested from the Neolithic in France in the Jura.

The etymology is interesting since it is a name that appeared in the 14th century in the French language which derives from the old French alcacange which itself derives from the Arabic al-kakanj which means Chinese or Japanese lantern, hozuki in Japan.

+++++++++++++++++++

AMANDE 

Tous les fruits à coques ont des propriétés anticancéreuses, des effets protecteurs pour les artères et le cœur, grace à l'acide oléique antioxydant et aux matières grasses monoinsaturées . Ils aident à réguler l' insuline et le cholestérol. 

C' est un aliment parmi les plus importants, énergétique par sa haute teneur en protéines et son apport minéral élevé, en magnésium , en vitamine E antioxydante. Il alcalinise le sang.

C'est un nutriment cérébral essentiel, très équilibrant.

Selon l’ayur-veda, l’amande vivifie l’intellect, la spiritualité et stimule la fonction reproductive. 

ALMOND all nuts have anti-cancer properties and protective effects on the heart. They help regulate insulin and cholesterol. They contain the antioxidant oleic acid and monounsaturated fats similar to those in olive oil, known to protect the arteries. Rich in antioxidant vitamin E. 

Almond is the most important food for vegans after wheat, for its high protein content and high mineral intake. It alkalizes the blood. Energetic, nervine and cerebral nutrient, very balancing. According to Ayurveda, the almond vivifies the intellect, spirituality and stimulates reproduction. Rich in magnesium (Mg), the almond is remineralizing.

++++++++++++++++++

AMARANTE Il en existe plus de cinquante espèces. Son nom signifie  "immortelle" en grec et effectivement  elle  a une grande résistance, que ce soit météorologique ou à la pollution chimique. 

On a retrouvé des traces anciennes de près de 10 000 ans en Argentine . Ce sont des pseudo céréales ( ne sont pas des graminées).

 Les feuilles se consomment comme des épinards , avec des épis de fleurs/graines  de différentes couleurs du rouge au violet ou verts dans la nature.

Elles ont des qualités nutritives exceptionnelles.

Elles étaient  grillées ou utilisées sous forme de farine, déjà par les cultures précolombiennes, pour la nutrition, la thérapeutique et les rituels et pour cette dernière raison , fut  interdite après la conquête espagnole.

Elles sont  riches en protéines (15%) très équilibrées, sans gluten, riches en vitamine B, C, fer, carotène, calcium, magnésium, zinc et en acides aminés et antioxydants . 

Elles permettent de limiter  les troubles digestifs ,stimulent  le transit ( Ignatia Amara), réduisent le mauvais cholestérol, traitent les varices et aident à prévenir les cancers. 

Le quinoa fait partie de la famille des amarantes; tout comme le kiwicha, appelé aussi mini quinoa. Tout comme le quinoa, il contient beaucoup d'acides aminés, du magnésium, du phosphore, du fer, des vitamines , calcium, avec des apports nutritionnels elevés et des propriétés anticancéreuses et antioxydantes. 

AMARANTH

There are more than fifty species. It is from the same family as spinach, also means "immortal" in Greek. And indeed it is very resistant, both to meteorological or chemical conditions .

 Traces nearly 10,000 years old have been found in Argentina.

They are pseudocereals (not grasses). The leaves are eaten like spinach, with flower/seed spikes of various colors from red to purple or green in nature.

They have exceptional nutritional qualities. They were roasted or used in the form of flour, already by the pre-Columbian cultures, for nutrition, therapeutics and rituals and for this last reason, were prohibited after the Spanish conquest. They are rich in protein (15%) very balanced, gluten free, vitamin B, C, iron, carotene, calcium, magnesium, zinc and amino acids and antioxidants. They help limit digestive disorders, stimulate transit (Ignatia Amara), reduce bad cholesterol, treat varicose veins and help prevent cancer.

Quinoa is part of the amaranth family; just like kiwicha, also called mini quinoa. Just like quinoa, it contains a lot of amino acids, magnesium, phosphorus, iron, vitamins, calcium, with high nutritional contributions and anticancer and antioxidant properties.

++++++++++++++++

ANGELIQUE apaise. Relaxe aide pour les troubles du sommeil

ANGELICA

soothes  relaxation, helps for sleep disorders

++++++++++++++++

ANIS pour la  digestion, carminatif , apaisant, calmant

ANISEED For digestion, carminative, soothing, calming

++++++++++++++++

APICULTURE : on sait ce qui est arrivé à nos amies les abeilles à cause des insecticides néonicotinoïdes,  pesticides et  polluants et pourtant comme l'écrit JP Willem, Les produits de la ruche sont d’une efficacité incontestable contre toutes les maladies hivernales. Et le meilleur, c’est probablement la propolis : Si vous avez une angine, une sinusite ou la grippe, la propolis réduit les symptômes et accélère la guérison

-La propolis est un des meilleurs antibactériens et antibiotiques naturels, un antiinfectieux très puissant, elle aide pour les maux d' estomac.

-La gelée royale est un produit miraculeux en épigénétique : les larves sont toutes identiques, à la naissance, mais  celles nourries avec la gelée royale deviennent des reines. 

Le pollen, le miel ont de nombreuses propriétés autres que gustatives connues depuis toujours: antiseptique, aide contre la toux , les ulcères et les brulures.

Hippocrate proposait de nombreux traitements à base de miel pour les problèmes de peau, les ulcères et les plaies. 

Un texte égyptien antique conservé à l' université d' état de Caroline du nord, sur papyrus explique que le miel permet d'éviter les gonflements  et de cicatriser les plaies et aide contre les infections; des recherches récentes ont montré qu'il était supérieur aux antiseptiques et antibiotiques modernes. Contrairement aux versions modernes, il ne provoque pas de destruction des tissus et créé moins de croutes et cicatrices; L'action du miel sur l' eau inhibe la croissance bactérienne. 

Bruler des bougies en Cire d' abeille exerce des effets curatifs sur le système respiratoire, par exemple contre l' asthme, les allergies et la sinusite.

La cire produit des ions négatifs qui réduisent la poussière, les virus, les bactéries, les polluants de l' air.

Militons pour leur protection et soutenons les apiculteurs et apicultrices qui continuent d'en prendre soin dans des conditions difficiles. 

BEEKEEPING:

We know what have happened to our friends the bees because of neonics, pesticides and pollutants and yet:

-Propolis is one of the best antibacterials and natural antibiotics, a very powerful anti-infectious, it helps with stomach ailments.

-Royal jelly is a miraculous product in epigenetics: the larvae are all identical at birth, but those fed with royal jelly become queens.

-Pollen and honey have many properties other than taste known for a long time: antiseptic, helps against coughs, ulcers and burns.

Hippocrates offered many honey-based treatments for skin problems, ulcers and wounds.

An ancient Egyptian text kept at North Carolina State University on papyrus explains that honey prevents swelling and heals wounds and helps against infections; recent research has shown it to be superior to modern antiseptics and antibiotics.

 

Unlike modern versions, it does not cause tissue destruction and creates less scabs and scars; The action of honey on water inhibits bacterial growth.

-Burning beeswax candles has healing effects on the respiratory system, for example against asthma, allergies and sinusitis. The wax produces negative ions which reduce dust, viruses, bacteria, air pollutants.

Let's fight for their protection and support the beekeepers who continue to take care of them in difficult conditions.

++++++++++++++++

ARENARIA ou sabline 

Végétal rustique avec de nombreuses variétés, présent en Provence et au Maghreb, originaire des régions montagneuses eurosiennes et sud américaines. 

Lors de la floraison, elle crée des tapis violets, ou colorés.  Avec de nombreux bienfaits, diurétiques, pour le système urinaire, et rénal, très efficaces pour les cas de goutte, de rétention, de calculs rénaux, cystites. Elle réduit le taux d 'acide urique dans le sang. 

Elle prévient les infections urinaires. En tisane ou décoction. 

ARENARIA or sandline

Rustic plant with many varieties, present in Provence and the Maghreb, originating from the mountainous regions of Euros and South America. During flowering, it creates purple carpets, or colors. With many benefits, diuretics, for the urinary system, and renal, very effective for cases of gout, retention, kidney stones, cystitis. It reduces the level of uric acid in the blood. It prevents urinary tract infections. In herbal tea or decoction.

++++++++++++++++

ARGOUSIER 

C'est un arbrisseau épineux que l'on trouve en Europe et en Asie. 

Ses fruits sont comestibles et riches en vitamines C, antioxydants flavonoïdes et anthocyanes. 

sea ​​buckthorn Its fruits are edible and rich in vitamin C, flavonoid antioxidants and anthocyanins.

++++++++++++++++

ARMOISE ARTEMISIA

Pendant des millénaires, elle faisait partie des plantes sacrées, son nom vient de la déesse grecque Artémis et est restée longtemps reliée à la santé féminine. Elle fait partie de la famille de l'estragon et à une odeur qui ressemble à celle de l'absinthe. 

Aujourd'hui, malheureusement, l'artemisia donne un exemple de l'aberration de notre politique  de santé, car en Belgique et en France, en effet, la vente publique de l' artemisia vulgaris ou annua, l' armoise est interdite, mais sa culture est autorisée, à titre privée. Allez comprendre...

Alors qu’elle est très fertile, et n ' a pas besoin de beaucoup d 'eau, et qu'elle a surtout l'avantage de contenir plusieurs centaines de molécules, dont 20 principes actifs contre paludisme, certains de ses défenseurs majeurs comme l'infectiologue américaine Pamela Weathers, qui l'étudie depuis 30ans, en dénombre 200, l'agrothérapeute militant Raphael Colicci et sa femme Babeth, en annonce même, 400-.

 https://www.oleatherm.com/  04 67 44 73 99 - Chemin de la Bruyère des Salces - 34700 Saint Privat

Interview de Rapahel Colicci sur youtube:

https://youtu.be/6-7xINWpf0A

https://youtu.be/l57qvQ-KiGE

reportage  Le Monde Afrique juin 2020 sur l'artemisia

https://youtu.be/ZrDYj7tQeeI

Elle contribue à fortifier le système immunitaire, nettoyer le foie ; elle est connue pour soigner notamment  les fièvres, les infections virales et pulmonaires, dont le paludisme en tisane en 48 heures les fièvres, la maladie de lyme, les inflammations de l’œsophage, les gastrites. 

L’Artemisia attenue également l’acidité le long du tube digestif et agit sur les vers intestinaux.

Elle est utilisée traditionnellement  massivement en Asie et en Afrique: artemisia afra.

Ce n 'est pas un hasard si les moxas de la de la Médecine Traditionnelle Chinoise sont constitués d'armoise sèche. 

Elle est réputée avoir donné l'avantage aux troupes vietkong pendant la guerre du Vietnam, qui elles, avaient été conseillés par des naturopathes chinois, de ses bienfaits. 

Elle est réputée combattre aussi la fatigue, l' épilepsie, les troubles des règles et de la ménopause, l' anémie,l'herpès, l'hépatite Bet C, le sarscov de 2003, grace entre autres, à sa forte teneur en zinc, quercétine, à ses propriétés antiandrogenes et à une de ses molécules principales, isolée en 1972, par la chercheuse chinoise YouyouTu ( prix Nobel 2015),  l'artemisinine, . 

Dans ce domaine, je vous recommande également l'excellent reportage de France24: Malaria business de janvier 2019

https://youtu.be/W6TgP5RlsDQ

 

Elle est utilisée en usage interne comme emménagogue, pour régulariser ou provoquer les règles et lors de la ménopause. 

En usage externe, les bains d'armoise sont réputés contre les rhumatismes. 

Elle était réputée protèger contre les influences nuisibles, les insectes et les mites et était utilisée, fumée,  pour les prophéties et la  divination par les druides , puis plus tard la tradition chrétienne la conserva et elle était brulée dans les feux de la Saint Jean pour porter bonheur. 

Les feuilles ont parfois aussi été utilisées en remplacement du tabac. 

D'autres indications nous sont apportées par les Amérindiens du Canada, qui l'utilisent beaucoup, en infusion ou en inhalation, pour soigner le rhume, la toux et les maladies respiratoires. Ils l'utilisent aussi en lavement ou en cataplasme pour les blessures, les irritations de la peau et les infections, ampoules, foulures, lésions et enflures, et en bain pour les rhumatismes, l'arthrite et la douleur musculaire. 

Plusieurs espèces sont aussi brulées lors de cérémonies en tant que fumigation ou encens protecteurs. Plus de 20 espèces sont natives du canada et beaucoup sont utilisées comme remèdes. Certaines sont même considérées comme trop puissantes pour une utilisation interne. 

Dans les jardins, elle a la réputation de repousser les limaces, rongeurs et les escargots et on peut l'utiliser en purin à cet effet et comme fongicide.

Même le jardin des Plantes confirme ses propriétés nombreuses et anciennes.

Ne pas la confondre avec l'ambroisie qui est allergogène ( feuilles vertes dessus dessous) alors que l'armoise est verte au dessus et argentée en dessous. 

Elle est déconseillée en cas de grossesse et d 'allaitement et sa consommation doit restée modérée. 

 

Si vous êtes interessé-es, vous pouvez aussi  prendre contact avec les associations :

Kokopelli

l' "association de l artemisia"-20 rue pierre Demours-75017 Paris, organisée par Lucile Cornet Vernet. 

ARTEMISIA -

WORMWOOD-MUGWORT

For millennia, it was one of the sacred plants, its name comes from the Greek goddess Artemis and has long been linked to female health.

Today, unfortunately, artemisia provides an example of the aberration of our natural health system.

In Belgium and France, in fact, the public sale of artemisia vulgaris or annua, wormwood is prohibited, but its cultivation is authorized, on a private basis. 

 

While it is very fertile, and does not need a lot of water, and above all has the advantage of containing several hundred molecules, including 20 active ingredients against malaria, some of its major defenders such as the American infectious disease specialist Pamela Weathers, who has been studying it for 30 years, counts 200, activist agrotherapist Raphael Colicci and his wife Babeth, even announces, 400-.

https://www.oleatherm.com/ 04 67 44 73 99 - Chemin de la Bruyère des Salces - 34700 Saint Privat

Interview on youtube in french:

https://youtu.be/6-7xINWpf0A

https://youtu.be/l57qvQ-KiGE

It helps to strengthen the immune system, cleanse the liver; it is known to treat fevers, viral and pulmonary infections, including malaria in herbal tea in 48 hours, fevers, lyme disease, inflammation of the esophagus, gastritis.

 

Artemisia also reduces acidity along the digestive tract and acts on intestinal worms. ​

It is traditionally used massively in Asia and Africa: artemisia afra.

 

It is no coincidence that the moxas of Traditional Chinese Medicine are made of dry mugwort. ​

 

It is reputed to have given the advantage to the Viet Kong troops during the Vietnam War, who had been advised by Chinese naturopaths, of its benefits.

 

It is also known to fight fatigue, epilepsy, menstrual disorders and menopause, anemia, herpes, hepatitis Bet C, sarscov 2003, thanks among other things, to its high zinc content. , quercetin, to its antiandrogenic properties and to one of its main molecules, isolated in 1972, by the Chinese researcher YouyouTu (Nobel Prize 2015), artemisinin,

It is used internally as an emmenagogue, to regulate or induce menstruation and during menopause.

In external use, mugwort baths are renowned against rheumatism.

It was said to protect against harmful influences, insects and moths and was used, smoked, for prophecy and divination by the Druids, then later Christian tradition preserved it and it was burned in the fires of Saint John for to bring good luck.

 

The leaves have sometimes also been used as a substitute for tobacco.

Other indications are brought to us by the Native Americans of Canada, who use it a lot, in infusion or inhalation, to treat colds, coughs and respiratory diseases.

They also use it as an enema or poultice for wounds, skin irritations and infections, blisters, strains, lesions and swellings, and as a bath for rheumatism, arthritis and muscle pain. Several species are also burned during ceremonies as fumigation or protective incense.

Over 20 species are native to Canada and many are used as medicine. Some are even considered too potent for internal use.

 

In gardens, it has the reputation of repelling slugs, rodents and snails and it can be used in liquid manure for this purpose and as a fungicide. ​

 

Even the Jardin des Plantes confirms the numerous and ancient properties of one of its active ingredients, artemisinin.

 

Do not confuse it with ambrosia which is allergenic (green leaves above below) while mugwort is green above and silver below. It is not recommended in case of pregnancy and breastfeeding and its consumption must remain moderate.

 

If you are interested, you can also contact the associations:

Kokopelli or the "artemisia association"-20 rue pierre Demours-75017 Paris, organized by Lucile Cornet Vernet.

+++++++++++++++++

ARNICA aide contre les hématomes, les contusions, ecchymoses, entorses, coups de soleil, anti-inflammatoire

helps against bruises, bruises, bruises, sprains, sunburns, anti-inflammatory

+++++++++++++++++

ARTICHAUT associé généralement au chardon-marie pour la purification et le nettoyage du foie ( feuilles). Il facilite aussi la digestion.

ARTICHOKE generally associated with milk thistle for liver purification and liver cleansing ( leaves). It also helps digestion.

++++++++++++++++

ASARUM ASARET ou GINGEMBRE SAUVAGE

C'est une plante vivace des sous-bois. Elle faisait déjà partie du "Capitulaire de Villis" édicté par Charlemagne en tant qu'une des 94 plantes qui se doivent d' être cultivées dans les domaines royaux, sous la référence d'essence vulgigina, asaret d'Europe, asarum europaeum.

L'asaret d'Europe, est une plante toxique mais sa racine serait un puissant antalgique. La plante entière en teinture mère serait vomitive, expectorante, insectifuge. Elle est utilisée pour soigner les dermatoses, mycoses et bronchites. 

Deux espèces sont natives du Canada, asarum caudatum dans l'ouest, Asarum canadense dans l'est.

Elles contiennent des huiles essentielles, dont l'asarone et on leur attribue des propriétés antibactériennes, toniques et purificatrices du sang.

Elles sont utilisées de la même façon : les feuilles et particulièrement les rhizomes sont fortement aromatiques. Cette plante est utilisée en solution de bain et cataplasmes pour les maux de tète, la douleur, les crampes, les infections et les furoncles et comme protection spirituelle. 

Elle est aussi utilisée de manière interne en infusion contre les convulsions, les maux de tete, la fièvre, la rougeole, le rhume et la toux. 

ASARUM ASARET or WILD GINGER

It is a perennial plant of the undergrowth.

It was already part of the "Capitular of Villis" enacted by the emperor Carolus magnus as one of the 94 plants which must be cultivated in the royal domains, under the reference of essence vulgigina, asaret of Europe, asarum europaeum.

The asaret of Europe, is a toxic plant but its root would be a powerful analgesic.

 

The whole plant in mother tincture would be emetic, expectorant, insect repellent.

It is used to treat dermatoses, mycosis and bronchitis. ​

 

Two species are native to Canada, asarum caudatum in the west, Asarum canadense in the east.

They contain essential oils, including asarone, and are said to have antibacterial, tonic and blood-purifying properties.

They are used in the same way: the leaves and especially the rhizomes are strongly aromatic.

This plant is used in bath solution and poultices for headaches, pain, cramps, infections and boils and as spiritual protection.

It is also used internally as an infusion against convulsions, headaches, fever, measles, colds and coughs.

+++++++++++++++

AUBEPINE

C'est un arbre épineux, que l'on trouve dans les haies, les bordures de forets et de bois.régulateur du cœur et de la tension. Toutes les parties sont utilisées, mais surtout les fleurs, à récolter en mai-juin. Leur effet est calmant, antistress, favorise le sommeil, régularise la tension, 

C'était  un autre arbre sacré, notamment pour la fête celtique du 1er mai : Beltaine. : symbole de paix, consolation, pureté et des énergies affectives du chakra du cœur, du "cœur qui saigne", par la "loi des signatures ", avec ses baies rouges et ses épines.   

Chez les celtes, c'était un symbole de protection contre les maladies, la foudre et le mauvais sort, mais aussi de bonheur, de prospérité et fidélité conjugale.

Ses fruits sont aussi comestibles en confitures et en compote et il est recommandé de les cueillir à partir des premières gelées. 

Ses rameaux étaient utilisés pour les naissances et les mariages. 

hawthorn

It is a thorny tree, which is found in hedges, the edges of forests and woods.

Regulator of the heart and tension.

All parts are used, but especially the flowers, to be harvested in May-June.

 

Their effect is calming, anti-stress, promotes sleep, regulates tension,

 

​ It was another sacred tree, especially for the Celtic festival of May 1: Beltaine. : symbol of peace, consolation, purity and affective energies of the heart chakra, of the "bleeding heart", by the "law of signatures", with its red berries and thorns. Among the Celts, it was a symbol of protection against disease, lightning and bad luck, but also of happiness, prosperity and marital fidelity. Its fruits are also edible in jams and compote and it is recommended to pick them from the first frosts. Its branches were used for births and weddings.

+++++++++++++++

AULNE 

Son écorce est le principal ingrédient médicinal, elle possède de fortes propriétés antibiotiques contre plusieurs bactéries pathogènes, diurétiques, laxatives, contre le mal de dents, les hémorragies, les crampes. Elle est utilisée comme baume pour les problèmes de peau et les infections. 

Comme souvent, lorsque les plantes ont des principes actifs de ce type, on note la présence de tanins et de pigments: une fois abattu son bois prend une couleur rouge puis orange intense. Ce qui est à l'origine de nombreuses croyances. On se servait de l'écorce pour teindre la laine en rouge, du bois neuf pour le rose, des chatons pour le vert et des jeunes pousses pour des tons de gris jaune à la couleur cannelle. 

 

Les amérindiens l'utilisent en infusion ou décoction aussi pour purifier le sang. Il est souvent associé au peuplier dont les propriétés seraient proches. L'aulne étant plutôt utilisé pour l'intérieur du corps, le peuplier pour l'extérieur. 

Le nom aulne est relativement récent, il s 'appelait avant " verne", un mot d'origine celto germanique, dont sont issus de nombreux noms de localités : "Aulnay, Lannoy, Launay, Verneuil".

C'est un arbre sacré pour de nombreuses civilisations antiques, symbole de vie après l'hiver voire dans l'au delà. Dans l'odyssée d Homère, il symbolise aussi la résurrection. 

ALDER ALNUS

Its bark is the main medicinal ingredient, it has strong antibiotic properties against several pathogenic bacteria, diuretics, laxatives, against toothache, hemorrhages, cramps.

It is used as a balm for skin problems and infections.

 

As is often the case, when plants have active ingredients of this type, the presence of tannins and pigments is noted: once felled, its wood takes on an intense red then orange color. This is the origin of many beliefs.

The bark was used to dye wool red, new wood for pink, catkins for green and young shoots for shades of yellow-gray to cinnamon.

 

Native Americans use it as an infusion or decoction also to purify the blood. It is often associated with poplar whose properties would be similar. The alder being rather used for the interior of the body, the poplar for the exterior.

 

The name alder is relatively recent, before it was called "verne", a word of Celtic Germanic origin, from which many locality names are derived: "Aulnay, Lannoy, Launay, Verneuil". It is a sacred tree for many ancient civilizations, a symbol of life after winter and even in the beyond. In Homer's Odyssey, it also symbolizes resurrection.

+++++++++++++++

AUNEE INULA HELENIUM

Proche de la marguerite, cette plante a une racine comestible, amère et tonique, d'où son nom autrefois de quinquina français, riche en inuline, réputée pour son action sur les bronches et les inflammations respiratoires. Elle était aussi  utilisée pour ses propriétés  antiscorbutiques. Elle fut envisagée comme candidate potentielle pour produire un médicament contre le sars cov 2. Elle draine les reins egalement. 

Close to the daisy, this plant has an edible, bitter and tonic root, hence its formerly name of French cinchona, rich in inulin, renowned for its action on the bronchi and respiratory inflammation. It was also used for its antiscorbutic properties. It was considered as a potential candidate to produce a drug against sars cov 2. It drains kidneys too. 

+++++++++++++++

AVOINE ( folle) Selon le naturopathe guérisseur Jacques Antonin, c'est une plante volatile, qui symbolise  la liberté, reliée au plan vibratoire du chakra du cœur . Elle est utilisée en psychiatrie, elle synthétise l' énergie de l' air et de la lumière; on ne peut pas la consommer en graine germée, mais en jus ou en lait d' avoine ; elle répare les capacités de conscience de soi . 

L'avoine sauvage fait partie des 38 plantes d'Edward Bach . "Pour ceux qui sont insatisfaits et se fixent trop d’objectifs ;
Favorise le choix des moyens et de son but."

OATS free and volatile plant, connected to the vibratory plan of the heart chakra. It is used in psychiatry, it synthesizes the energy of air and light; it cannot be eaten as a germinated seed, but in oat juice or oat milk; it repairs the capacities of self-awareness.

Wild oats are one of Edward Bach's 38 plants. "For those who are dissatisfied and set too many goals; Favors the choice of means and of its goal."

+++++++++++++++++

image-03-12-21-10-50-4
image-03-12-21-10-50-4
press to zoom
image-18-11-21-01-59-13
image-18-11-21-01-59-13
press to zoom
image-18-11-21-01-04-2
image-18-11-21-01-04-2
press to zoom
image-03-12-21-10-50-1
image-03-12-21-10-50-1
press to zoom